图为：佳能（中国）有限公司综合管理体系推进部高级总经理 川又啓

川又啓：各位领导、各位来宾，你们好。

我是佳能公司的川又，我在中国是1981年就参加了佳能公司首次在中国的技术项目到北京。可以说我在中国工作的时间不全部计算的话也有20多年，所以我是非常舒畅也非常高兴在中国和我们在座的企业家，和我们行业的领导、国家的领导一起工作。

接下来我想介绍一下我们佳能公司在我们产品制造的过程，和我们资源循环再利用这方面的一些事件。我想通过这样的介绍，来促进我们中国对环境的保护，有这样的贡献。

首先，祝贺中国电子绿色制造联盟的成立。在我们各个领导的支持下，中国版的RoHS将要进行第二阶段，同时感谢各领导的有关支持，我们的行业也好，在座的各个企业也好，能够很好地对中国RoHS版的第一个执行表示衷心的感谢。

同时，我借这次机会，对在座的领导和我们黄建忠处长，在中国RoHS做出的贡献和他的工作过程表示衷心地感谢。

首先，我简单介绍一下佳能中国公司的经营方针和我们的理念。佳能中国有限公司是佳能集团中国的一个公司，我们的理念是遵照我们整个集团的理念所制定的是“共生共享、共创理念”，我们的理念是重视交流、重视实力平等，成果主义、互相尊重、专业化的企业方针。我们在中国的使命是要感动用我们产品的客户，感动整个市场。为当地的地区和社会作出贡献。

这是佳能公司在中国事业发展的里程。在1979年，中国的人大副委员长邓颖超女士访问了日本和佳能公司，所以在这之后，佳能在中国的事业是这样展开的。我们第一个项目是1981年在北京展开，当时我也参加了这么一个项目。

对我们的产品，可能在座的各位也有所了解。我们主要是这几类产品，一个是照相机、摄影机还有广播的摄影机，还有医疗器件，还有办公的电子设备等等。

佳能中国公司把我们经营的理念，作为在这里面加入了一个非常重要的概念，也就是说是环境。所以，我们佳能公司的管理体系主要是以现在显示的三个体系为主，一个是管理的质量，QMS，还有一个是环境的关系体系EMS，还有一个是关注我们内部工作的环境和工作人员的健康，OHS三个管理体系为主，建立一个综合的管理体系。也就是说，以这么一个经营管理体系为实现我们全球优良企业和继续保持优良企业的目标。我是担任这个部门的总经理。

我们环境部门的方针是推动绿色营销，我们佳能中国有限公司是在中国的营销公司。同时，我们的销售是以总部做成了产品，我们在中国复制一个市场营销任务的企业。也就是说，我们首先在以推进绿色营销为主，在这方面展开了具体的工作。

下面我想介绍一下佳能中国有限公司环保的活动，我们集团的环保基本方针是以E、Q、C、D，这么一个基本方针，一个是要重视环境。我们公司认为，如果一个企业不关注环境的话，首先就没有生产的制度。第二点，也就是说要有一个很好的质量，如果你没有很好的质量来保证的话，你这个产品没有资格在市场上进行营销。第三点，成本。你的产品在市场上要有竞争。最后一点，交货期，我们的客户需要我们产品的时候，我们能够送到我们客户的手里，为我们的用户进行服务，主要是以E、Q、C、D这样的理念来推动我们整体的工作。

我们也是一个制造厂家，也就是说，我们佳能公司从我们的技术开发到产品的设计、制造、销售和服务，最后能够进行回收。在整个领域里面，贯彻我们的环境经营理念，也就是说，我们以环境的经营理念来指导我们的产品技术的开发、产品的制造，还有制造所需要的零部件的采购。我们在营销过程中，坚持和支持整个环境保护工作。然后，把废旧的产品进行回收，进行再利用。这是说我们坚持了产品循环的过程。

在我们各个产品中间，是根据欧盟中国RoHS版的要求，来进行制造我们的产品。同时，我们在控制化学物质的含有方面，我们主要是现在对产品方面含有对环境影响物质的黏度控制和管理。在我们的绩效评价中间，对我们环境影响的物质进行了严格的检查。我们用这样的管理体系来保持我们的产品，保证我们的产品符合环境要求。

我们在整个采购的过程当中，主要是在两个领域进行绿色采购，一个是我们的零部件的采购，这个过程中进行控制，推进我们的绿色采购；第二个我们佳能公司的产品，好比说在我们的促销的活动当中，有促销品，这也是根据地区国家的要求，政府法律法规的要求，对我们采购的促销品是有要求，执行了绿色采购的制度。

这是我们在整个亚洲地区佳能推广的绿色采购制度。我们内部有内部的文件，严格规定我们的促销品，还有我们在销售领域中我们采购的产品对绿色保护的要求。

在这里，我想再介绍一下，我们在中国的生产公司，佳能（苏州）公司。在我们内部生产过程当中资源的回收，我们在一年里面基本上要回收100吨的塑料的，生产出来的废弃物。

还有在大连的佳能公司，各方面用了环保的电子设备和装置。然后对二氧化碳的排放量减少了65%，也就是说与2000年相比的话，排放量大大减少了。

这是佳能珠海有限公司的例子，佳能珠海有限公司主要是制造一个照相机的工厂。大家都知道在制造照相机的过程里，我们的镜头碾磨过程中要用大量的水，这样的话我们要严格地要求水排放的设备。也就是说，我们要把这些水能够处理到自来水的程度，然后再排放出去。所以，我们公司对这些生产的过程当中，对我们环境保护所采取的措施。

这是举一个例子，这个产品大家都很熟悉，是一个数码照像机。在数码照像机里面，我们也运用了环保的理念。从设计上，从我们采用的整个的材料，在我们运输的过程当中怎么样降低体积。降低体积的话，从降解的角度来说是对二氧化碳的排放作出了贡献。也就是说，我们在设计一个产品的过程当中，是贯彻了综合的环保理念来进行工作的。

这个介绍是我们在回收废弃物产品，使用过的产品回收的整个过程。首先要把我们的产品一起回收，然后进行具体的分类，然后能够进行再利用的零部件、材料也好进行再利用。或者是采用了资源的回收。

我们在中国今后的工作会将在回收再利用方面进行重点展开。我们公司现在在设计一个在中国能够再回收、再利用制造方面的项目。来促进在中国市场上进行回收，然后把这些回收出来的产品，再进行分解和进行再利用。

我想在今后的回收过程中，我们跟中国的政府一起来进行研讨，怎么样来进行做好我们回收的工作。同时，我们也会跟我们的同行联合起来，把在中国的销售后的废旧的产品怎么样进行回收。然后怎么样把回收下来的东西，能够到我们回收的工厂进行分解，进行再利用，或者是资源回收。

这样的工作，我建议我们的企业也要跟中国的政府一起，要把回收的体系能够做起来。所以，我想接下去大量的工作会跟我们同行企业方面的沟通，怎么样在同行企业沟通的过程当中，跟中国的政府进行很好的沟通的同时，建立一个我们行业回收的体系。然后，促进我们整个回收工作的发展，能够减少在回收过程当中的一些物流的成本。所以，我想我们的企业可以很好地在这方面联合起来，一起做这项工作。

最后，我想简单介绍一下我们很多的产品。这些产品是符合了中国的环境的要求和节能的要求。我们在整个社会的贡献方面，特别是对环境的保护方面，做了大量的工作，这里介绍几个例子。还有我们佳能公司在北京，有一块植林的林园，我们会组织我们的员工每年参加这样的活动，来提高我们员工对环保的意识，来促进整个社会的环保活动。

我讲到这里，谢谢各位。